The Wheel of Time

Un article de Labyrinthe, l'encyclopéde libre.

C'est une série de fantasy de Robert Jordan, et c'est long. C'est très long. Pour le moment ll y a (environ) onze volumes de beaucoup de pages chacun. C'est pire en français, les volumes étant coupés en deux pour la traduction. Il faut prendre ça un peu comme un feuilleton télé avec des bons et des mauvais épisodes. Dernièrement c'est plutôt mauvais.

Bon j'avoue que j'aime, ayant même tendance à penser que les volumes II à VI sont parmi ce qui se fait de mieux dans le genre, avec une faiblesse pour le III et son final en montée chromatique (http://www.bide-et-musique.com/song/4171.html) inéluctable (c'est presque pas une blague). Le reste est à chier.

Ce qui est marrant c'est que l'auteur a inventé de nouveaux clichés sur les rapports hommes/femmes et en use, abuse et rabuse. Il a aussi inventé une des plus ridicules organisations tous univers confondus : les pitoyables White Cloaks.

Ajoutant que la série bénéficie d'une traduction complètement ambiance (pour résumer grossièrement les héroïnes y deviennent des sagettes). Je vous conseille donc la VO, pas spécialement inabordable, sauf si vous ne lisez pas l'anglais.