Un article de Labyrinthe, l'encyclopéde libre.
C'est une
bande dessinée (http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?id=3056) de
Joann Sfar (http://www.pastis.org/joann) et aussi une pièce de théâtre du même auteur. Je ne vais pas vous parler de la BD parce que des tas de gens l'ont déjà fait avant moi (sachez seulement qu'elle est bien), mais de la pièce dont j'ai vu la première au
théâtre du temple (http://www.theatreonline.com/guide/detail_theatre.asp?i_Region=0&i_Theatre=416). Enfin c'était un peu une pipo-première parce que la pièce avait déjà été donnée avant dans une autre salle avec les mêmes acteurs.
Bon, que dire ? Déjà techniquement le nom de la pièce c'est
La bar mitsva du chat du rabbin mais c'est long à écrire. Sinon, la pièce est un peu molle.
Sfar ne s'est pas trop foulé pour le texte puisque c'est peu ou prou celui de la BD. Bon OK, ce n'est pas forcément très pertinent de comparer avec la BD pour cause de support foncièrement différent, mais tout-de-même la mise en scène y est plus rythmée. Le parti pris de faire vraiment dialoguer le chat et le rabbin met les deux personnages sur le même plan et produit un équilibre maladroit à mon goût. En plus le rabbin avait du mal à faire couler son texte — Zabliya aussi d'ailleurs mais bon comme elle avait trois mots à dire ça se voyait moins à la longue. Reste un très bon chat avec quelques moments purement visuels mémorables. Bref c'est sympathique, mais faudra que je la revois en plus rodée.
Ah oui, sinon c'est très très court. 40-45 minutes maxi, et dans une grande salle comme le temple, ça se voit (et ça fait cher de l'heure aussi).
